/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

FETUAK

Oihuka ari naiz nere plazentatik
Entzungo ote dit inork
bere plazentaren barrutik?

Fetu ni, fetu zuek beste guztiak
Zergatik bestela horrenbeste harresi?
Ni, nire plazenta,
amaren sabela, airea, zure ama,
eta gero zu

Oihuka ari naiz nere plazentatik
Entzungo al dit inork
bere plazentaren barrutik?

Fetu ni, fetu zuek beste guztiak
Zergatik bestela neke hau,
hain hizkuntza desberdinak?
Hain soinu gutxi
Gorputz handi honenak ez badira

Oihuka ari naiz nere plazentatik
Entzungo al dit inork
bere plazentaren barrutik?

---

FETUAK (Fetos)

Estoy gritando desde mi placenta
¿me escuchará alguien desde la suya?

Feto yo, fetos todos vosotros
¿por qué, si no, tantas murallas?
Yo, mi placenta,
el vientre de mi madre,
el aire, tu madre,
y después, tú

Estoy gritando desde mi placenta
¿me escuchará alguien desde la suya?

Feto yo, fetos todos vosotros
¿por qué, si no, este cansancio,
tan diferentes lenguas?
tan pocos sonidos
si no proceden de este gran cuerpo

Estoy gritando desde mi placenta
¿me escuchará alguien desde la suya?

credits

from La piel transparente, released November 22, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Iratxe Mugire Bilbao, Spain

contact / help

Contact Iratxe Mugire

Streaming and
Download help

If you like Iratxe Mugire, you may also like: