Jaka berde honen barruan

from by Iratxe Mugire

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

JAKA BERDE HONEN BARRUAN

Etxe haundi bat
ama ta zuretzako bakarrik,
lorategi haundi bat
mariaz beteta
Amak nahiago du hori,
jakitea baino
berriz be saiatu zarela
zubitik ibaira hegan egiten
edo zainak mozten
eskulanak egiteko kuterrarekin

Etxe haundi bat,
nozbaiten nahi nuke ezagutu;
lorategi haundi bat,
zutzat paradisu
Ez jakiteak zapuzten badu ilusioa
egin dezan arren salbuespena;
ordainduko diot nere haragiz,
izango naz emagalduetan galduena

Nere mutil ttiki hau ez da nirea
baina jaka berde honen barruan bizi da
ta hori ez du beste inork konpartitzen
Nere mutil ttiki hau ez da nirea

Madril estu da
kanpai dendatik begiratuta,
lekua egin daiogun
estuago besarkatuta
Freskugo ta laxuago geundeke
bakero barik,
baina badazpadan, edo zu
edo ni
Hau galtzea hau ekilibrioa,
hau galtzea hau konplizidadea...
puzzle baten bi pieza pareko
lotu baino lehen beldurtzea...
Madril estu da
kanpai dendatik begiratuta,
lekua egin daiogun
estuago besarkatuta

Zeren nere mutil ttiki hau ez da nirea
baina jaka berde honen barruan bizi da
ta hori ez du beste inork konpartitzen
Zeren nere mutil ttiki hau ez da nirea

Etxe haundi bat,
ta inoiz izan ez zaren umea
gaur dago nerekin jolasten
ume jolasetan

Horregatik ez da ezer gertatzen
bakeroak kendutakoan
Horregatik ez da ezer gertatzen...

Zeren nere mutil ttiki hau ez da nirea...

---

JAKA BERDE HONEN BARRUAN (Dentro de esta chaqueta verde)

Una casa grande
para tu mamá y para ti solos,
un gran jardín
lleno de maría
Tu mamá prefiere eso
antes que saber
que de nuevo has intentado
volar del puente al río
o cortarte las venas
con el cutter de hacer manualidades

Una casa grande,
me gustaría conocerla alguna vez;
un gran jardín,
para ti un paraíso
Si la incertidumbre apaga la ilusión
le pido que haga una excepción;
se lo pagaré en carnes,
seré la más perdida de todas las mujeres

Este pequeño chico no es mío
pero vive dentro de esta chaqueta verde
y eso no lo comparte nadie más
Este pequeño chico no es mío

Madrid es estrecho
visto desde la tienda de campaña,
hagámosle sitio
abrazándonos más fuerte
Estaríamos más frescos y holgados
sin vaqueros,
pero por si acaso, o tú
o yo
Qué perdida de equilibrio,
qué perdida de complicidad...
como asustarse antes de unir
dos piezas de puzle que encajan entre sí
Madrid es estrecho
visto desde la tienda de campaña,
hagámosle sitio
abrazándonos más fuerte

Porque este pequeño chico no es mío
pero vive dentro de esta chaqueta verde
y eso no lo comparte nadie más
Porque este pequeño chico no es mío

Una casa grande,
y el niño que nunca has sido
está hoy jugando conmigo
a juegos de niños

Por eso no pasa nada
si nos quitamos los vaqueros
por eso no pasa nada...
Porque este pequeño chico no es mío

credits

from La piel transparente, released November 22, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Iratxe Mugire Bilbao, Spain

contact / help

Contact Iratxe Mugire

Streaming and
Download help

If you like Iratxe Mugire, you may also like: